English China

LIMS Systat/ Cranes International vertreibt LIMS von T&P

Redakteur: Olaf Spörkel

Das Labor-Informations- und Management-System (LIMS) von Triestram & Partner wird zukünftig von Systat/ Cranes Software International über Europa hinaus vertrieben.

Firmen zum Thema

T&P kooperiert mit Systat/ Cranes International. LISA.lims wird künftig über Europa hinaus vertrieben. (Bild: T&P; links: Reinhard Schymik, geschäftsführender Gesellschafter von Triestram & Partner, rechts: Tanveer A. Khader, Vizepräsident der Systat Software Inc.)
T&P kooperiert mit Systat/ Cranes International. LISA.lims wird künftig über Europa hinaus vertrieben. (Bild: T&P; links: Reinhard Schymik, geschäftsführender Gesellschafter von Triestram & Partner, rechts: Tanveer A. Khader, Vizepräsident der Systat Software Inc.)
( Archiv: Vogel Business Media )

Bochum – Die Laborsoftware LISA.lims von T&P wird über das Vertriebsnetz von Systat/ Cranes Software International demnächst auch in Nordamerika, dem Vereinigten Königreich, Indien und Australien verfügbar sein. Die Option, LISA.lims auf internationalen Märkten anbieten zu können, wurde in Technik und Systemarchitektur laut Unternehmensangaben bereits früh verankert. So ist beispielsweise das User-Interface konsequent auf Mehrsprachigkeit ausgerichtet. Beliebige Sprachen und Zeichensätze werden unterstützt, immer unter dem Gesichtspunkt, den Anwender in seiner Muttersprache sowie global tätige Unternehmen mit einer individualisierbaren Software in der Landessprache des jeweiligen Standortes bedienen zu können.

Für T&P ist Cranes Software nach Aussage von Geschäftsführer Reinhard Schymik aufgrund der Kompetenzen im Life Science und Umweltbereich und in vielen anderen technisch-wissenschaftlich orientierten Bereichen ein Wunschpartner. Im Gegenzug bewertet Systat/ Cranes International die Ergänzung durch LISA.lims als eine attraktive Erweiterung des Software-Portfolios um ein leistungsfähiges Labor-Informations- und Managementsystem für alle übergeordneten Laborprozesse.

Bildergalerie

(ID:294698)